la peste negra

La peste negra o muerte negra se refiere a la pandemia de peste más devastadora en la historia de la humanidad que afectó a Europa en el siglo XIV y que alcanzó un punto máximo entre 1347 y 1353; se estima que la misma fue causa de muerte de 25 millones de personas tan solo en Europa (aproximadamente un tercio de la población del continente en aquel entonces) y unos 40 a 60 millones más en Asia.Se transmitía atraves de las  ratas.

De acuerdo con el conocimiento actual, la pandemia irrumpió en primer lugar en Asia, para después llegar a Europa, a través de las rutas comerciales. Introducida por marinos, la epidemia dio comienzo en Mesina. Mientras que algunas áreas quedaron despobladas, otras estuvieron libres de la enfermedad o solo fueron ligeramente afectadas. En Florencia, solamente un quinto de sus pobladores sobrevivió. En el territorio actual de Alemania, se estima que uno de cada diez habitantes perdió la vida a causa de la peste negra. Hamburgo, Colonia y Bremen fueron las ciudades en donde una mayor proporción de la población murió. No obstante, el número de muertes en el este de Alemania fue mucho menor.

Las consecuencias sociales de la muerte negra llegaron muy lejos; rápidamente se acusó a los judíos como los causantes de la epidemia por medio de la intoxicación y el envenenamiento de pozos. En consecuencia, en muchos lugares de Europa se iniciaron pogromos judíos y una extinción local de comunidades judías. Aun cuando líderes espirituales o seculares trataron de impedir esta situación, la falta de autoridad debido a la agitación social, que a su vez era consecuencia de la gravedad de la epidemia, generalmente no les permitía a aquellos tener éxito.La plaga fue tan conocida , que le hicieron un escudo.

                                                                    INGLES

The Black Plague or Black Death pandemic refers to the most devastating plague in human history that affected Europe in the fourteenth century and peaked between 1347 and 1353 it is estimated that it was the cause of death 25 million people in Europe alone ( about a third of the continent's population at the time) and about 40 to 60 million in Asia.According to current knowledge , the pandemic broke out first in Asia , then reach Europe via trade routes. Introduced by sea , the epidemic began in Messina . While some areas were depopulated , others were free from the disease or were only slightly affected . In Florence, only a fifth of its inhabitants survived. In the current territory of Germany , it is estimated that one in ten people lost their lives because of the black plague . Hamburg , Cologne and Bremen were the cities where a greater proportion of the population died . However, the number of deaths in East Germany was much lower.
The social consequences of the black death go far , quickly accused the Jews as the cause of the epidemic by poisoning and poisoning wells. Consequently, in many parts of Europe Jewish pogroms and local extinction of Jewish communities were initiated . Although spiritual or secular leaders tried to prevent this situation, the lack of authority due to social unrest , which in turn was a consequence of the severity of the epidemic, not generally allowed them to those succeed.